SuchmaschEintrag mehrsprachig

[Nico]

Hallo,

ich bin dabei, mir zu ueberlegen, wie ich meine Homepage am besten fuer eine Suchmaschinen-Anmeldung praepariere.

Der Fall:

Strato bietet eine Suchmaschinen-Eintrags-Funktion an. Darin kann man max. 255 Zeichen an Keyword-Text angeben. Zu wenig, wenn die Homepage folgendermassen aufgebaut ist:

1. Startseite verzweigt auf 2 Themengebiete;
2. Jedes Themengebiet wird in 3 Sprachen praesentiert.

Was melde ich nun an Keyword-Inhalt bei Strato an und was gehoert in welche Metatags welcher Themengebiete und Sprachversionen?

Ich geb's ja zu ... bin total verwirrt ... auch nach Lektuere von Suchfibel und Aehnlichem.

Im voraus besten Dank fuer Eure Tipps.

Beste Gruesse
Nico