Hallo Michael!
Dein Problem ist nicht CSS sonder JavaScript.
Du hast recht im NS kannst du mit document.styleSheets nichts abfragen.
Eventuell finsdest du was unter http://developer.netscape.com/docs/manuals/communicator/dynhtml/index.htm
Grüße
Thomas