du mußt nach einer änderung in den grant-tables einen reload durchführen. beim php-admin gehst du dafür ins hauptmenü. da ist ein link "mysql reload" oder so.
das wollte er immer nicht ... hab ich also per telnet erledigt ;)
Jetzt läuft es ... Vielen Dank an beide Helfer!
Stephan