nicht angemeldet
Nutzer: USER1 ist angemeldet und legt die datei FILE1 an.
Nun soll die datei FILE1 nicht dem Nutzer USER1 und der Gruppe USERS gehören, sondern dem Nutzer ROOT und der Gruppe GRUPPE2.
chown ROOT:GRUPPE2 FILE1
Das offensichtliche Problem dabei ist, daß Du - wenn das einfach so ginge - mühelos das Sicherheitskonzept von UNIX unterlaufen könntest. (Datei "/bin/rm" kopieren, s-Bit setzen, owner auf "root" und dann damit alle Dateien löschen usw.)
Deshalb geht es nur unter erheblichen Einschränkungen:
Ein normaler Benutzer kann einer Datei keine Rechte verleihen, die er nicht auch selbst besitzt, also
- den Eigentümer einer Datei überhaupt nicht ändern und
- die Gruppe nur in eine solche, welcher er selbst angehört (das können ja mehrere sein).
Der Systemverwalter "root" (UNIX ist case-sensitiv!) darf hingegen alles, was Calocybe beschrieben hat - aber das dürfte Dein Problem kaum lösen ...