ns und «span» macht ärger :-(

[stefan(klein geschrieben)]

hallo leute

habe ein merkwürdiges phänomen entdeckt.
1. habe alle style-anweisungen ausgelagert (externe css)
2. schreibe meinen text (blocksatz) in einer <td> style-anweisung aus ext. datei lautet:
td.block {
        text-align :  justify;
        font-family :  Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size :  14px;
        color : white;
        }
im text formatiere ich bestimmte worte über:

<span style="font-style :  italic; color : #ff9428; font-weight:bold;">bestimmtes wort</span>

das 10. wort in der zelle wird so formatiert.

nun mein prob. der ns4.7 unter nt4.0 formatiert die geamte zelle in orange, kursiv und fett. auch die neun wörter davor.

hat jemand ne ahnung warum oder ob man es abstellen kann.(sowas habe ich schon öfter gemacht ohne prob.)??

dank an euch
stefan