Ohne mir alles genau angeschaut und durchdacht zu haben, das Problem [an error occured while processing this directive] liegt hier:
<body>
<!--#include virtual="http://private.addcom.de/piep/family/family.html"-->
</body></html>
Erstens bitte vor dem --> ein Leerzeichen lassen, wie ich bereits sagte.
Zweitens: Du kannst nur Dateien vom selben Rechner einbinden. Also nicht irgendwelche URLs, die irgendwo in die Welt zeigen, sondern nur sowas wie
<!--#include virtual="/piep/family/family.html" -->
wobei sich dieser Pfad natuerlich auf Deine eigene Domain bezieht.
So long