Wenn ich Dich richtig verstehe dann möchtest Du 4000 (!) DXF's in ein Pixelbild umwandeln? Falls Du AutoCAD besitzt habe ich da ein feines Tool für Dich auf unserer Homepage. Damit kannst Du ganz einfach alle Zeichnungsdateien eines Ordners in den Zeichnungeditor laden und mit einem Script, in Deinem Fall also der Bildausgabe, bearbeiten.
mfg
Werner