border: netscape - fehlt, ie - zu weit

[Stiefel]

Hallöchen, die Rettung naht!

Nimm mal die 50% aus den beiden <td>-Tags...
Okay, wenn du das nicht willst, must du entweder innerhalb der rechten Zelle ein div mit der Breite des Bildes + 4px für den Rahmen (nehm ich jetzt einfach mal an ohne ausprobieren) definiern.
Der rahmen ist nähmlich so breit wie die Zelle...

Noch viel einfacher ging es, wenn du den Rahmen gleich ins Bild machst. Außerdem solltest du das Bild auch in der angezeigten Größe abspeichern, dann wird die Dateigröße kleiner.

Übrigens: Du kannst den Rahmen auch einfach so definieren statt alle 4 Seiten extra:

P.pic {BORDER:#ff6666 2px solid;}

Viel Spaß
Stiefel