Hallo Olli!
ErrorDocument 401 /error/error.htm
ErrorDocument 402 /error/error.htm
ErrorDocument 403 /error/error.htm
ErrorDocument 404 /error/error.htm
bei "/error/error.htm" wird die Datei http://www.meine-domain.xy/error/error.htm
aufgerufen, also gib an dieser Stelle "/verzeichnis/error/error.htm"
an oder noch einfach den richtigen URL der Fehlerseite, also
http://www.meine-domain.xy/verzeichnis/error/error.htm, so sollte
es dann klappen.
Viele Grüße aus Dresden,
Stefan Einspender