hallo,
es liegt wahrscheinlich daran, daß der Webserver nicht unter Deinem FTP-User läuft (ist meist so) und daß der Webserver-User eben keine Dateien schreiben darf.
wenn dem so ist, dann kannst Du nur mit Deinem ISP reden, ob er Dir das erlaubt. Das ist aber ziemlich fraglich, bei unseren ISP's ist es oft so, daß wenn er es erlaubt, dann nur, wenn er das script zuerst durchsieht, und dann gegebenenfalls so installiert, daß der FTP-User es nicht mehr überschreiben kann.
Sonst bist Du ziemlich machtlos.
es ist normalerweise auch gut so, weil wie würde es Dir gefallen, wenn irgendein Kollege, der zufälligerweise auf dem gleichen Server, der auch Deine Seiten hostet, ein Perl-Script installiert, daß Amok läuft und Deine Seiten überschreibt, oder den Server mit Schrott zumüllt, oder was weis ich noch alles anstellt.
(wobei ich jetzt sicherlich nicht irgendjemandem Absicht unterstelle. Aber wer schon mal programmiert hat, der weiß daß immer irgendetwas schief gehen kann).
Also rede mit Deinem ISP
schönen tag auch noch
klaus