Hallo Philipp
so sinnvoll Dein Vorschlag für den Normalbürger auch sein mag, frag mal einen Anwalt - mir fällt nur grad kein guter ein - ob er auf "seine" Kosten für Schriftsätze (Ausdrucken eines Serienbriefes), Verhandlungskosten etc. verzichten wollte, wenn sein Mandant die Sache auch aussergerichtlich klären könnte (und, was viel wichtiger ist, ob er seinem Mandanten auch dazu raten würde). Ist aber wohl eher 'ne Frage der Moral/Ethik. Und damit ist bei Anwälten in der Mehrzahl der Fälle nicht weit her.
Übrigens, im Gegensatz zu dem Spruch " Fragen kostet nichts", kostet bei Anwälten auch schon das Fragen was bzw. die Antwort (schimpft sich dann Rechtsberatung), egal ob sie zu brauchen ist oder nicht, da es im Deutschen Recht meines Wissens keine Erfolgshonorare gibt.
Also keine guten Nachrichten zu dem Thema.
Trotzdem noch einen schönen Abend
Andreas