ebenfalls hallo ;-)
ich habe bei einem sehr flüchtigen Durchprobieren denselben "Fehler" reproduziert... Auch das Ausbessern der <title>-tags bringt nichts - aber zwei Titel sind eh nicht nötig, und Netscape stolpert schon darüber.
Trotzdem weiß ich einen Rat <g>: diese Menüführung hast du dir nicht selber ausgedacht, die ist auf einer der "Angebotsseiten" verfügbar und hat einen Originalautor - ich weiß bloß leider aus dem Kopf die Adresse nicht mehr. Aber ich habe haargenau dieselbe Menüführung mal kopiert und weiß, daß sie mit den Original-Verweisen ganz gut funktioniert.
Also geh zurück ad fontes und kuck mal nach, was im Lauf deiner Bearbeitung verlorengegangen ist.
Und wenn ich mich recht erinnere, sollte das Script auch nicht ohne copyright verwendet werden; sowas möchten halt manche Autoren ganz gerne, und dann sollte man das auch tun.
Christoph S.