Stefan Muenz: SELFHTML en français

Beitrag lesen

Liebe Forumer,

kleine Ueberraschung: die Franzosen sind jetzt offenbar am nahesten dran, SELFHTML in ihrer Sprache zu erhalten. Voellig unbemerkt und im Hintergrund arbeitend sitzt da irgendwo in Suedfrankreich ein fleissiger Geist und hat bereits 780 von den isg. 955 HTML-Dateien uebersetzt, in Kilobyte ausgedrueckt: 4864Kb von 6711Kb liegen schon in Franzoesisch vor! Vor sechs Wochen war er noch bei 540 Dateien, also man sieht, da geht was voran.

Der Uebersetzer will jedoch in Ruhe weiterarbeiten und deshalb ungenannt bleiben und auch keine bisherigen Ergebnisse veroeffentlichen. Wenn es so weit ist, ist es ja noch frueh genug fuer Champus und Burgunder ;-)

Êtes-vous prêt pour le support, Patrick? - sprach der Babelfish *g*

viele Gruesse
  Stefan Muenz