Hallo Heike,
[...]
<a href="test1.htm"
onClick="window.open('test1.htm','','hotkey=no,width=400,height=600,'); ">
klick hier </a> (1)........^
[...]
Was besonders einfach ist: Bei (1) einfach return false; einfügen. Damit geht bei aktivierten Javascript das Fenster auf, und falls nicht aktiviert, wird die Datei im selben Fenster geladen.
Gruß AlexBausW