Hallo!
Um es zu erschweren: Gibt es Editoren, die mit Vorlagedateien, bzw. Templates arbeiten, die sie dynamisch einbinden können? D.h. man mache eine Vorlage, lasse die Seiten darauf basieren. Ändert man später die Vorlagedatei, ändern sich auch alle anderen Seiten, außerdem wäre eine automatische Sitemap nicht schlecht, vielleicht auch ein automatischer Menüaufbau.
Um es zu vereinfachen: nein, gibt es so bis jetzt noch nicht. Klar, der HTML-Editor (www.meybohm.de) hat etwas in Richtung Templates, aber nicht so funktional, dass man dann schnell am (schön kleinen) Template was ändern kann, was dann auf alle betroffenen HTML-Seiten übernommen würde.
Automatische Menüs sind da übrigens auch nicht drinne.
Eigentlich wär jetzt HTML-Database II was für dich, da ich das Projekt aber auf Eis gelegt habe (dabei schwanke ich zwischen vorläufig und immer...), kannst du momentan nur auf den kleinen Bruder xwebgen (Xitnalta WEB GENerator) hoffen, sofern ich den überhaupt veröffentliche.
Schau dich für ein fiktives Beispiel mal auf http://redrival.com/frhp/xwebpreview/ um. Es ist zwar gezwungenermassen manuell "zusammengeschustert", lässt aber schon erkennen, was xwebgen leisten muss.
(Übrigens: das Navigationskonzept wurde in der Preview 2 verändert obwohl man das im Moment noch nicht sieht, da sie nur aus einer Seite besteht: http://redrival.com/frhp/xwebprev2/.)
bis nextens
xitnalta