Hi Sven,
ich hab es zwar auch noch nie gemacht, müsste aber mit fogenden Möglichkeiten gehen.
1. JDBC zugriff (Applet baut eine Verbindung zum Datenbankserver auf, der muss dann aber auch der Ursprungsserver des Appletsa sein), und greift direkt auf die Datenbank zu. Ich bin mir aber nicht 100% sicher ob es geht.
2. Das Applet kommuniziert mit einem Servlet oder einer Applikation auf dem Server, über die die Datenabankverbindung läuft (scheitert meist am Provider, kaum einer unterstützt Serverseitiges java).
3. Das Applet kommuniziert mit einem CGI-Script, es macht also Get oder Post requests, wie Sie dann Browser beim Aufrufen eines Scripts auch absetzt.
Wie es genau funktioniert findest Du sicher in irgendwelchen Büchern (Uni-Bibliotheken) oder Online Dokus.
Gruss
Marko