.htaccess, Passwort und Benutzername werden nicht erkannt

[Michael Schröpl]

Dies ist aber leider plattformabhängig (Windows != UNIX).
Das mag sein, aber da ich nicht weiss auf welchem Server das ganze passieren soll und für mich die Dateien ganz nach Apache-Konfigurationsdateien unter einem Unix/Linux aussahen, blieb ich bei der Annahme.

Apache läuft seit langer Zeit auch auf Windows und verwendet dort ebenfalls "/" als Pfad-Separatorzeichen (damit die Konfigurationen kompatibel sind).