Hallo Georg!
Ist mit dem externen Druck ein zweites Dokument gemeint?
Ja.
»»Dann hilft mir CSS wenig und ich hatte gehofft , es ist nahe am gelben vom Ei.
Leider nichts zu machen.
CSS ist (fast) das Gelbe vom Ei. Sag dem Browserhersteller sie sollten ihre Müllprodukte in ordentliche Software umprogrammieren.
Grüße
Thomas