Hi, Markus!
Schreibe einfach eine HTML-Seite mit 'nem Formular, in das der User sein Passwort eintragen muß. In einem CGI-Script fragst Du das PW ab und bei richtigem sendest Du die Datei. Als content type gibst Du was an, was kein Browser kennt, dann bietet der Browser von sich aus einen Dialog an, in dem er von User wissen will,was mit der Datei geschehen soll, z.B. speichern. Gültige Content-Types findest Du hier: <../../tcjj.htm>.
Ist allerdings bzgl. des Passwortes recht unsicher. Da gibts in diversen Perl-Script-Sammlungen bessere Lösungen http://www.teamone.de/selfaktuell/links/cgi_perl_sammlungen.htm.
Gruß Frank