Hallo Moritz,
Soll heißen, HTML-Seite mit Applet muß sich auf dem gleichen Server befinden wie write.pl.
aus diesem Grund macht es eigentlich sinn, den Servernamen über die Methodedn des Applet Objektes herauszufinden (siehe Doku), und nicht fest zu "verdrahten". Die relative URL kann man dann am besten im HTML als Parameter mitgeben.
Gruss
Marko