Hallo Andreas!
Mir ist zwar jetzt nicht so 100% klar, ob Du es so meinst, aber ich Poste es einfach trotzdem mal. Vielleicht stimmst ja doch.
<script language="JavaScript">
// Deine Variable mit den Inhalt.
var kapitel1Seite = new Array("Hallo 0", "Hallo 1", "Hallo 2");
// Stringvariablen.
aktseite="1";
a="kapitel";
b="1";
c="Seite";
// Bestimmung des Variablennamens und anzeige des Inhalts.
i=(a+b+c);
alert(eval(i)[aktseite]);
</script>
Schöne Grüße,
Sönke.