Moin Frank,
Du rufst deine Funktion ja mit dem Dateinamen als Parameter auf, aber übergeben wird er nicht. Außerdem solltest du dein window.open(blabla) in einer Variablen speichern. neuesfenster.focus geht so nicht.
function neuesfenster(filename) {
fneu=window.open(filename, 'fenster', '....');
fneu.focus();
}
Wenn du es so machst wird bei dem Aufruf
<area shape=circle coords="33,7,20" href="javascript:neuesfenster('scheffel33/bild1.htm')">
der Pfad scheffel33/bild1.htm an den Parameter filename übergeben.
Liebe Grüße, Uschi