Versuch mal, die obere Grafik zu zerschneiden und alles in eine Tabelle zu packen:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Mathias Online</title>
</head>
<body>
<!-- Seitenanfang -->
<table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="800">
<tr>
<td><img SRC="http://www.betschart.com/bilder/homepage_oben1.gif" height="74" width="132"></td>
<td><img SRC="http://www.betschart.com/bilder/homepage_oben2.gif" height="74" width="668"></td>
</tr>
<!-- End Seitenanfang -->
<!-- Menueleiste -->
<tr>
<td valign=top WIDTH="132" BGCOLOR="#3333FF">
<table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%">
<tr>
<td>Home</td>
</tr>
</table>
</td>
<!-- End Menueleiste -->
<!-- Dynamische Tabelle -->
<td valign="top" BGCOLOR="#FFFFFF" align="center">
<a class="uebertitel">Titel</a>
<table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="80%" align="left">
<tr>
<td>
<a class="text">text</a>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- End Dynamische Tabelle-->
<!-- Seitenende -->
<tr>
<td WIDTH="132" BGCOLOR="#3333FF">
<a class="textweiss">datum</a>
</td>
<td nowrap valign=top BGCOLOR="#3333FF">
<a class="textweiss">text</a>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
Viele Grüße,
Kirsten