XSLT Transformation von XML Format1 nach XML Format2

[Matthias]

Du benötigst in deinem Template etwa folgendes Konstrukt:

<xsl:template match="name">

»»  xsl:choose

<xsl:when test="@maennlich='false'">
    schreibe in Liste für weibliche Personen
  </xsl:when>
  xsl:otherwise
    schreibe in Liste für männliche Personen
  </xsl:otherwise>
</xsl:template>

Prüfung auf Bedingung erfolgt im Attribut test des choose-Elements.
Wenn dabei true rauskommt wird die folgende Aktion ausgeführt, bei false die Aktion im otherwise-Zweig.

Hoffe das hilft dir.

Gruß
Franz

Vielen Dank für die Hilfe Franz!!!
Denke das hilft mir schon ein ganzes Stück weiter!!

Gruss

Matthias