Startseite baut sich zweimal(?) auf

[Harald]

Die Startseite meiner Homepage www.aquaterra70.de baut sich immer zweimal auf; auch der counter zählt daher zweimal für einen Besuch.

Was habe ich wohl falsch gemacht?