Hiho,
den Trick mit Verdoppelung der Zeichen hab ich ganz zu Anfang meiner ASP-Gehversuche ausprobiert, brachte mir nur Fehlermeldung. Deshalb ersetzte ich solche Literale gern mit " oder mit Chr(34). Diese werden problemlos verarbeitet.
Außerdem kannst du doch " mit ' kombinieren?? Zumindest funzt das bei mir wunderbar. Mit Chr(34) bist du aber immer auf der sicheren Seite was wohlgeformtes HTML angeht.
Gruß, Frank