Hallo!
Files, die mit einem Punkt beginnen, werden "versteckt".
Ich verwende WS_FTP. Dort gibst Du unter remote file mask "-a" ein, dann werden auch versteckte Files angezeigt. (LIST -all)
CuteFTP kenne ich leider nicht. Hoffe, das hilft trotzdem weiter...
Jose