Hallo Sebastian,
Es handelt sich hierbei um das sogenannte "Ttyle-Problem". Netscape 4.x mag es überhaupt ganz und gar nicht, wenn über Javascript mit "document.write()" style-Attribute geschreiben werden.
Ich hab' selbst mit der Sache zu kämpfen gehabt.
Der IMHO beste mit bekannte Lösungsanatz ist anstatt "style"-Attributen selbst definierte CSS-Klassen zu verwenden (die kannst du dann meiner Erfahrung nach auch problemlos mit JavaScript schreiben.)
Wenn du mehr dazu erfahren möchtest, such' im Forum einfach nach "Ttyle".
Schöne Grüße und viel Erfolg,
--- Ingomar Wesp