Hallo,
ich persönich würde es mit PHP machen, die Seite als PHP parsen lassen und dann einfach mit:
echo "<input type="text" name="xyz" value="$X">";
echo "<input type="text" name="xyz" value="$Y">";
wieder in das Form einbinden, ich weiß nur nicht ob Du damit erfahrung hast oder ob dein Provider PHP parst.
Solltest Du aber es mit PHP versuchen wollen, dann mail mir: plenz@flip-design.de
Mfg
Philipp Lenz