Na ja,
ich schlage Dir vor, ersteinmal Deine Schutzverletzung zu beseitigen. Solange wie Du keine saubere Basis hast lässt sich so ein Fehler nur schwer finden.
die Schutzverletzung ist ja genau mein Problem! Sie wird dadurch verursacht, dass die Datenbank via Apache bzw. Script abgefragt werden soll...
in der Dos-Box funktioniert alles einwandfrei, nur über Browser eben nicht :-(