irgendwie scheint des net zu funztn ... ich poste mal n bisschen pseudocode wie ich mir das vorgestellt habe:
<Table>
<Horizontal-Scrollbereich>
<TH>...</TH> <!-- Kopfzeile -->
<Vertikal-Scrollbereich>
<TR1>...</TR1> <!-- Detail -->
...
<TRn>...</TRn>
</Vertikal-Scrollbereich>
</Horizontal-Scrollbereich>
</Table>
cya kaiman