hallo Peter
wenn ich dich richtig verstanden habe ist es dir
möglich das datenfeld mit der farbangabe auzulesen.
wenn dem so ist solltest du mal die möglichkeiten
von document.write() anschauen:
(http://www.teamone.de/selfhtml/tecbb.htm#a21)
die lösung könnte dan in etwa so aussehen:
<script language="JavaScript">
<!--
farbe = 1;
if(farbe==1) document.write('<p style='color:#FF0000;'>hallo</p>');
if(farbe==2) document.write('<p style='color:#00FF00;'>hallo</p>');
//-->
</script>
mfg retoke