nicht angemeldet
Hi Martin,
Sprachsteuerung in welcher Form auch immer setzt sich imho nur in wenigen Fällen durch, die Gemeinschaft der Sprecher einer Sprache regelt das selbst, durch Benutzen oder eben nicht Benutzen der entsprechenden Wörter. Momentan ist es halt ein Trend in gewissen Bevölkerungsschichten, alles möglichst auf englisch zu sagen. Zu früheren Zeiten war Französisch *cool*, viele Wörter sind hängengeblieben, sehr viele wurde aber nach der Trendphase nicht mehr benutzt. Dasselbe wird auch mit den Anglizismen geschehen.
Bei Fachbegriffen sehe ich keinen Bedarf, diese mit Gewalt einzudeutschen, in vielen Fällen haben sich ja ohnehin deutsche Co-Formen etabliert (Monitor vs. Bildschirm).
Insgesamt also ruhig Blut, Englisch wird sich als weltweite "Hilfssprache" durchsetzen, die Landessprachen aber nicht verdrängen oder zu stark verändern.
Gruß
Oli
P.S.: Ich finde solche Diskussionen nicht unwichtig (wie david vorher angemerkt hat), denn von der sprache sind schließlich alle betroffen und besonders in Gesprächen mit älteren Menschen hört man schon viel Ablehnung und Unsichheit gegenüber den Anglizismen heraus...