Die HTML-files im Word zu öffnen und als docs abzuspeichern hat leider nicht
das gewünschte Ergebnis gebracht. (War zu breit, zu viele Tabellen)
:-)) ja, ja, wenn Word halt nun mal XML verstehen würde...
Wäre es denn ok wenn die Sachen als PDF-Files vorliegen? Die neue Version (5.0) von Acrobat (Acrobat, nicht AcrobatReader!!) kann HTML-Dokumente in PDF-Files umwandeln. Alle Links bleiben dabei erhalten. Allerdings kostet Adobe Acrobat ca. 700 Mark.
Wenn die Dokus eher textlastig sind, d.h. die Links nicht unbedingt funktionieren müssen - wenn das Zeug eh ausgedruckt werden soll ist das wohl anzunehmen - könnte der kostenlose Workaround über einen PS-Drukertreiber und Ghostscript/-view helfen. Eine Anleitung gibt's unter http://wwwfb02.uni-muenster.de/ps-pdf.html . Sind in den Dokumenten aber viele Grafiken, z.B. Bildschirmabgriffe, wird das ganze recht schnell sehr groß. Modifikationen und Änderungen sind allerdings an PDF-Dokumenten selbstredend nicht mehr möglich.
Nur noch am Rande bemerkt: Man kann auch HTML-Seiten ausdrucken, wenn es nur darauf ankommen soll irgend etwas "auf Papier" zu haben.