Moin,
Es ist doch möglich, vom Applet aus direkt zur Datenbank zu verbinden.
ich glaube aber nicht, dass es unbedingt sinnvoll ist - im Java-Applet Name und Passwort stehen zu haben, ist bestimmt nicht das, was man moechte ;)
(deswegen das Servlet)
Viele Gruesse,
n.d.p.