mach dich vom Akker du böse Menubar

[Stefan Einspender]

Ich will kein neues Fenster erzeugen also kein window.open(..., menubar=no etc.) sondern das soll alles im selben Fenster geschehen.

Mußt Du aber, weil in meinem laufenden Browserfenster niemand die
Menüleisten einfach so ausblenden darf.
Um das Öffnen eines neuen Fenster und schließen das alten wirst Du
nicht drumherumkommen. Falls beim Schließen eine Sicherheitsabfrage
kommt, dann läßt die sich nicht umgehen.