hi,
direkt geht es nicht, Du kannst hoechstens eine query per Javascript manipulieren um so php mitteilen, das JS aktiviert ist.
Einfacher waere es wohl direkt per JS weiterzuleiten, also:
// leitet weiter ab Generation 4
// script in den head
if(document.layers || document.all || document.getElementById) self.location.replace("url");
hth + Gruss Joachim