Danke erst mal für die Antworten :)
Ich habe entdeckt, das dieses Problem wohl nur auf der Apple-Version des IE auftaucht, also wohl ein spezifischeres Problem darstellt...?
Anschauen kann man sich das betreffende Navigationsscript auf jeden Fall z.B. auf
www.lb-madiation.de/sym,
da habe ich es auch schonmal verwendet.
Merci,
Jörg