hi
Da mußt du derzeit noch eine Grafik machen, damit es in allen Browsern funktioniert. Ich meine, im Mozilla gehts mit einer CSS-Angabe auch jetzt schon. Generell soll in CSS3 sowas realisiert werden. Aber bis dahin: Nimm eine Grafik. Und vergiß nicht, einen ordentlichen (sprich: mit dem Grafiktext identischen) ALT-Text einzufügen.
Mozilla soll das können.. öhm, das wäre mir neu! Ein Test mit writing-mode:tb-lr; brachte jedenfalls nichts, auch nicht als -moz-writing-mode...
gruss Kai