Huhu Ralf
man kann keine mehrdimensionalen Arrays in Formularen verwenden.
Eine Lösung ist aber z.B. eine Dimension in den Namen des Feldes zu kodieren.
Also z.B.
<input type='checkbox' name='feld_$option[0]' value='".$sess_feld[$option][0]."' ".$checkfeld[0].">
Bei der Auswertung musst Du dann die Namen entsprechend zusammensetzen.
Also z.B.
$varname='feld_'.$option;
$my_arr=$$varname;
Viele Grüße
lulu