Hallo
java.lang.ClassFormatError: MSBTree/RTreeList$treeCanvas
Die VM hält das Zeug, was im entsprechenden *.class-file steht, für fehlerhaft.
Da Du mit NN6 wohl die Sun-VM verwendest, hat sie vermutlich recht.
* Kann man das Applet irgend wo sehen?
* Mit welchem Compiler hast Du es übersetzt?
Grüße
Daniel