global auf ein popup innerhalb des root-windows zugreifen.

[Mulder]

function blablabla() {
    Figure.location.href = './figure_info.php4?menuid=942';
}

wenn diese funktion aufgerufen wird reagiert der IE mit folgender Fehlermeldung:

Weiß grad nicht, wieso das nicht geht, aber Du kannst Doch einfach die Popup-Funktion noch mal aufrufen. Da der 2. Parameter von window.open() bei Dir konstant ist, macht er dann kein neues Fenster auf, sondern ersetzt die URL des alten.