Hi Andreas,
Laß Dir innerhalb Deines 404-handlers mal das komplette
Environment ausgeben.
in welchem Handler?
Dein 404.php-Skript ist für mich ein "handler" - nämlich ein ErrorDocument, welches selbst CGI-artige Intelligenz besitzen darf. Und damit darf es auch das Environment lesen.
Viele Grüße
Michael