Automatische Silbentrennung?

[Mulder]

Gibt es irgendwo eine Lösung für folgendes Problem:

Ich habe in der linken Spalte meines Newsletters dynamisch die neuesten 5 Headlines aus der Kleinanzeigenbörse.
Die linke Spalte hat - aus Layout-Gründen - eine fixe Breite von 161 Pixel.
Jetzt kommt es aber vor, daß Leute in den Kleinanzeigen sehr lange Wörter in ihre Gesuche tippen (z.B. "Fremdsprachenkenntnissen"), die breiter sind als die Spalte und damit das Layout zerbröseln.

Ich bräuchte also idealerweise eine Silbentrennfunktion, der ich z.B. sage "zerlege jedes Wort mit mehr als 16 Buchstaben in Silben von minimal 8 Buchstaben", im o.a. Fall z.B. in "Fremdsprachen-<br>kenntnissen". Gibt es sowas?
Ich kenne Silbentrennfunktionen von TeX, wo dieses Problem dadurch nicht auftritt.

[Ludwig Ruderstaller]

Hi,

http://morannon.the-infinite.org/archive/php/word_wrap

das könnte dir helfen.

Ludwig

[Mulder]

Hi,

http://morannon.the-infinite.org/archive/php/word_wrap

das könnte dir helfen.

Danke, das ist ja schon mal was. :-)
Allerdings kann das Teil auch keine Silbentrennung, macht mir also

Formularassiste
ntinnenzeichen

draus. :-O

Naja, ich denke, da muß ich mir doch was anderen überlegen...