Hi, Jörg
Ich habe auf einem Apache- Server ein per AuthUserFile passwortgeschütztes Verzeichnis mit PHP- Dateien, die ein Stylesheet ("styles.css") einbinden. Nach dem Anmelden zeigt Opera die Seiten auch korrekt an, aber sobald man die Seiten "reloaded", ignoriert Opera das Stylesheet... und die Seiten sehen äusserst bescheiden aus.
Opera hat AFAIK nur bei .js-Dateien einen Cache-Bug. Eventuell probierst du es einfach mal, das Stylesheet in einen nicht passwortgeschützten Bereich zu legen. Wenn das Problem dann immer noch auftritt, liegt's an der Einbindung.
LG Orlando