Hallo Frank
Opera ist eine MDI-Anwendung: jedes Fenster läuft innerhalb des
gleichen Programm-Fensters, und nur das hat eine eigene Toolbar.
Alle anderen Fenster haben eigentlich keine Toolbar in dem Sinne
(ich nehme an, du meinst die "Vor"-, "Zurück"-, etc. Buttons?).
Hauptsächlich ging es mir eigentlich um den "Drucken"-Button, aber so wie ich das verstanden habe gilt dann das oben gesagte auch für diesen.
Vielen Dank
Dieter (der wieder ein bischen schlauer geworden ist ;-)