hallo,
zu allem was gesagt wurde. du hast leider noch immer nichts wesentliches gesagt, außer dass du dein xml daten in html datei einbinden möchtest.
wo? intranet? internet?
intranet: hast du eine homogene browserlandschaft? sprich IE 5 oder höher?
ja: dann kannst du mit xml data islands arbeiten. wenn du ein eine vorbestimmte html seite tatsächlich nur die xml daten einbinden musst und nicht eine neute html seite aus den xml daten erzeugen willst.
Lade dir die MSXML4 von Microsoft herunter darin findet du auch ein tutorial und bespile dazu:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/nhp/Default.asp?contentid=28000438
suche dort nach: "XML Data Islands"
-----
internet:
dann muss dur dir serverseitige möglichkeiten überlegen:
welche server hast du: Apache? IIS?
je nach, kann man dir dann vorschläge machen
grüße
thomas