Hallo Thoralf,
<TD STYLE="column-span:2;">
ist zwar nett, aber noch nicht wirklich zu empfehlen.
a) ist nur in der http://www.w3.org/TR/css3-multicol/ vorhanden,
b) welche browser kennen es? (Dein IE6 kennst es auch nicht)
--
für den fall, dass du mehr als 2 zellen pro zeile hast:
----------
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<html>
<head></head>
<body>
<xsl:for-each select="Importfile/Table">
<xsl:variable name="columns" select="count(Records/Record/Fields/Field/FieldName)" />
<TABLE STYLE="border:1px; border-style:solid; border-color:#000000; width:400px">
<TR>
<TD align="center" colspan="{$columns}">
<xsl:value-of select="TableName" />
</TD>
</TR>
<!-- ab hier wie schon Thomas gespostet hatte -->
<TR>
<TD STYLE="font-family:Verdana; font-size:9pt; font-weight:bold; width:50%;">
<xsl:value-of select="Records/Record/Fields/Field/FieldName" />
</TD>
<TD STYLE="font-family:Verdana; font-size:9pt;">
<xsl:value-of select="Records/Record/Fields/Field/FieldValue" />
</TD>
</TR>
</TABLE>
</xsl:for-each>
<BR />
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
-------------
Grüße
Thomas