Hallo,
Als "Umschalter" kann ich mir nur xsl:choose vorstellen.
Offensichtlich vertragen sich diese beiden xslt elemente aber nicht.
xsl:sort kann nur direkt als Kind von xsl:for-each oder xsl:apply-templates vorkommen.
Gibt es da noch einen anderen Weg?
Um ehrlich zu sein, habe ich weder verstanden was du versucht hast, noch, was du genau erreichen willst...
Gruß
Franz