morgen auch,
es sollte schon reichen, wenn du beim 2ten pulldown den namen von
site2 auf site1 änderst.
<div align="center"><center><p><font face="Verdana"><b><select NAME="site2" SIZE="1" <----hier
onChange="formHandler()">
<option value="produkte_001.htm">Auswahl</option>
<option VALUE="produkte_999">Laserlötkopf</option>
<option VALUE="produkte_998.htm">Lötkopf B </option>
<option VALUE="produkte_997.htm">Lötkopf C</option>
<option VALUE="produkte_996.htm">Lötkopf D</option>
</select></b></font></p>
</center></div>
schau mal in deine funktion formhandler()
da steht das : [document.schweisskoepfe.site1.selectedIndex].value;
und das bezieht sich ja nnur auf "site1".
wenns nicht klappt, dann musst du die erste funktion formhandler kopieren, umbenennen und anpassen.
viel erfolg!